By downloading, installing or using the SeekerFlipper app (the “App”) you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.
Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der SeekerFlipper-App („App“) erkennst du diese Bedingungen an. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.
SeekerFlipper is operated by Cyber-Projects. It is an independent application with no affiliation to, endorsement by or sponsorship from Solana Mobile Inc., Solana Labs, the Solana Foundation or any official Seeker programme.
SeekerFlipper wird von Cyber-Projects, betrieben. Es handelt sich um eine unabhängige Anwendung ohne Verbindung zu Solana Mobile Inc., Solana Labs, der Solana Foundation oder einem offiziellen Seeker-Programm; eine Unterstützung oder Förderung besteht nicht.
SeekerFlipper is a pinball game. It offers ten tables, per-table leaderboards, a daily allowance of free balls and optional purchases. One table (Neon Vault) is free to play and stays free.
SeekerFlipper ist ein Flipperspiel. Es bietet zehn Tische, Ranglisten je Tisch, ein tägliches Kontingent an Freibällen und freiwillige Käufe. Ein Tisch (Neon Vault) ist kostenlos und bleibt es.
Prize money is awarded by score. The highest score within a period wins. There is no draw, no lottery, and no random element in deciding the winner.
Das Preisgeld wird nach Punktestand vergeben. Es gewinnt der höchste Punktestand im jeweiligen Zeitraum. Es gibt keine Ziehung, keine Verlosung und kein Zufallselement bei der Ermittlung des Gewinners.
Three prize pools run in parallel — for the day, the week and the month. Each pool is funded from a fixed share of purchases made in the App, plus a base amount. Current shares and amounts are shown in the App.
Drei Preisgeldtöpfe laufen parallel — für Tag, Woche und Monat. Jeder Topf speist sich aus einem festen Anteil der Käufe in der App zuzüglich eines Grundstocks. Aktuelle Anteile und Beträge stehen in der App.
The Flipper Pass is a purchase of game content. It is not a wager or a stake, and it does not increase any chance of winning beyond the opportunity to take part.
Der Flipper-Pass ist der Erwerb von Spielinhalten. Er ist kein Einsatz und keine Wette; er erhöht keine Gewinnchance über die Möglichkeit zur Teilnahme hinaus.
You must be at least 18 years old to make purchases or receive prize money. You are responsible for ensuring that using the App is lawful where you live.
Für Käufe und den Empfang von Preisgeld musst du mindestens 18 Jahre alt sein. Du bist selbst dafür verantwortlich, dass die Nutzung der App an deinem Wohnort zulässig ist.
Ball packs, individual tables and the Flipper Pass are paid on-chain in SKR, USDC or SOL through your wallet. The price is set by the server at the moment of purchase and confirmed on-chain.
Ballpakete, einzelne Tische und der Flipper-Pass werden on-chain in SKR, USDC oder SOL über deine Wallet bezahlt. Der Preis wird beim Kauf serverseitig festgelegt und on-chain bestätigt.
Blockchain transactions cannot be reversed. Once a purchase is confirmed on-chain, it is final. If a payment is confirmed but the content is not credited, contact us and we will correct it.
Zahlungen auf der Blockchain lassen sich nicht rückgängig machen. Ist ein Kauf on-chain bestätigt, ist er endgültig. Wird eine Zahlung bestätigt, der Inhalt aber nicht gutgeschrieben, melde dich — wir gleichen das aus.
Network fees charged by the Solana blockchain are not part of the price and are not refundable.
Netzwerkgebühren der Solana-Blockchain sind nicht Teil des Preises und werden nicht erstattet.
Your progress is tied to your device. If you have made a purchase with a wallet, you can restore your progress on another device by connecting that same wallet and signing a one-time message. The signature proves you control the wallet; nobody else can restore your progress.
Dein Spielstand hängt am Gerät. Wenn du einmal mit einer Wallet gekauft hast, kannst du ihn auf einem anderen Gerät wiederherstellen: dieselbe Wallet verbinden und eine einmalige Nachricht unterschreiben. Die Unterschrift belegt, dass du die Wallet kontrollierst — niemand sonst kommt an deinen Spielstand.
A restored account moves to the new device. The previous device then starts fresh. Progress belongs to one wallet, not to two devices at once.
Ein wiederhergestellter Spielstand wandert auf das neue Gerät; das bisherige beginnt dann neu. Ein Spielstand gehört zu einer Wallet, nicht zu zwei Geräten gleichzeitig.
We never see, request or store your private keys or seed phrase. All signing happens inside your wallet app. You alone are responsible for the security of your wallet. We cannot recover a lost wallet or reverse a transaction.
Wir sehen, erfragen und speichern deine privaten Schlüssel oder deine Wiederherstellungsphrase nicht. Unterschrieben wird ausschließlich in deiner Wallet-App. Für deren Sicherheit bist allein du verantwortlich. Eine verlorene Wallet können wir nicht wiederherstellen und eine Transaktion nicht rückgängig machen.
Scores are checked for plausibility on the server. You must not:
Punktestände werden serverseitig auf Plausibilität geprüft. Nicht erlaubt ist:
We may reject implausible scores, withhold prize money and suspend accounts that breach this section. Purchases made by a suspended account are not refunded.
Wir dürfen unplausible Punktestände ablehnen, Preisgeld einbehalten und Konten sperren, die dagegen verstoßen. Käufe eines gesperrten Kontos werden nicht erstattet.
The App is provided “as is”. We do not promise uninterrupted availability. Maintenance, blockchain congestion or third-party outages may interrupt service. Extended downtime does not create a claim to compensation or to prize money.
Die App wird bereitgestellt, wie sie ist. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit sagen wir nicht zu. Wartung, Überlastung der Blockchain oder Ausfälle bei Dritten können den Betrieb unterbrechen. Aus längeren Ausfällen entsteht kein Anspruch auf Entschädigung oder Preisgeld.
We are liable without limitation for damages arising from injury to life, body or health caused by our negligence, and for damages caused intentionally or by gross negligence. For slight negligence we are liable only for breach of a material contractual obligation, and limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Liability under the German Product Liability Act remains unaffected.
Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer Pflichtverletzung von uns beruhen, sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
We are not liable for losses arising from the volatility of tokens, from transactions you sign yourself, or from the loss of your wallet.
Für Verluste aus Kursschwankungen von Token, aus von dir selbst unterschriebenen Transaktionen oder aus dem Verlust deiner Wallet haften wir nicht.
The App uses the Solana Mobile Wallet Adapter for wallet interaction, Solana RPC providers to read and confirm on-chain data, and Firebase Cloud Messaging for notifications. Their own terms apply to those services.
Die App nutzt den Solana Mobile Wallet Adapter für die Wallet-Anbindung, Solana-RPC-Anbieter zum Lesen und Bestätigen von On-Chain-Daten und Firebase Cloud Messaging für Mitteilungen. Für diese Dienste gelten deren eigene Bedingungen.
We may change these Terms, prices, prize pool shares and game rules. Changes take effect when published here. Continued use after a change means you accept it. Prize pools already running are settled under the rules in force when they started.
Wir dürfen diese Bedingungen, Preise, Preisgeldanteile und Spielregeln ändern. Änderungen gelten ab Veröffentlichung an dieser Stelle. Wer die App danach weiter nutzt, erkennt sie an. Bereits laufende Preisgeldzeiträume werden nach den Regeln abgerechnet, die bei ihrem Beginn galten.
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, this does not deprive you of the protection of mandatory provisions of the law of your country of residence.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, bleibt dir der Schutz zwingender Vorschriften deines Aufenthaltsstaates erhalten.
If a provision of these Terms is or becomes invalid, the remainder stays in force.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen wirksam.
Questions about these Terms: Fragen zu diesen Bedingungen: seekerflipper@proton.me